Knopf: Leo: Jewish Education Certificate(1935-1936)
| File Type | image/png |
| Date | from 1935-05-01 to 1936-03-30 |
Narrative
ORIGINAL GERMAN: (English translation below)
Bescheinigung
Knopf, Leo wohnhaft in Mannheim, besuchte in der Zeit von 1. Mai 1935 bis 30. März 1936 die Fortbildungskurse für schulentlassene Jugend; und zwar in Hebräisch und Englisch.
Kursbesuch: regelmässig
Fleiss: gut
Einzelleistungen:
Hebräisch: sehr gut
Englisch: gut
Gesamtleistungen: recht gut
Der Kursteilnehmer erwies sich in seiner Arbeit als ausserordentlich gewissenhaft und zuverlässig und erhält aufgrund des Konferenzbeschlusses von 18. März 1936 für seien vorzüglichen Leistungen in Hebräisch eine öffentliche Belobung.
Die Leistung des Lehrhauses:
ENGLISH (loose translation):
C E R T I F I C A T E
From 1, May 1935 through 30, March 1936, Knopf, Leo living in Mannheim,
attended continuing education courses in Hebrew and English for youth
dismissed from school.
Attendance: constant
Diligence: good
Behavior: good
Specific performance:
Hebrew: very good
English: good
Total performance: very well
The student was exceptionally conscientious and reliable in his work,
therefore the conference decided on 18, March 1936 that for his
accomplishments in Hebrew he is bestowed a
P u b l i c c o m m e n d a t i o n.
The leadership of the schoolhouse: